There was no delicate way to put it, so White Sox general manager Ken Williams decided to be blunt. When he shuffled his infield last week, why not move Alexei Ramirez back to second base, where he had been solid in 2008, and return Gordon Beckham to his natural position at shortstop?

It was a different scene when Bears coach Lovie Smith rolled into the Halas Hall media room Monday.